其实CBA球员英语说的不错的很多,“留过洋”的NBA球员姚明、易建联、王治郅、孙悦,为了跟队友以及教练沟通,英语是必修课。姚明更是能将英语运用自如,用英语开玩笑都不在话下,能将自己的东方幽默传递到NBA联盟,语言是一个不可或缺的桥梁。如果要通过翻译再传递出去的话,幽默的程度就要被削弱了。

另外还有一些球员有过在美国NCAA打球或者训练的经历,也都能说一口流利的英语,张兆旭、常林、季祥、尚平、张松涛等等,英语说得666。郭艾伦、刘晓宇、朱芳雨也都是英语不错的水平,刘晓宇、刘炜曾经跟奥尼尔参加一档节目的录制,交流沟通几乎没有障碍。

不过,说英语能引起轰动的人,你不服郭艾伦绝对不行。郭艾伦2011年一次参加训练营表现不佳,官方评价他英语水平不行,跟队友缺乏沟通。然而实际上一年之前参加姚明慈善赛,他就已经跟NBA明星史蒂夫-纳什在场边有了“交流”,纳什很看好郭艾伦能够立足NBA。

郭艾伦在比赛中得到11分5次助攻,多次突破让纳什赞不绝口。纳什赛后表示:“之前我们并不认识,不过我觉得这是一个非常有天赋的孩子,他在场上的表现让我印象深刻,同时他说他也是我的球迷,我告诉他要好好加油好好努力,我相信努力过后他总有一天能够成为NBA球员。”

在CBA联赛当中,郭艾伦跟球队外援哈德森场下沟通,还引发球迷“轰动”。郭艾伦在场下连比划带说相当兴奋,网友也也因此乐坏了,“大侄子还有这个技能啊?跟哈德森说的啥啊?不会是’仄球咱得(dei)这么打,这么打贼溜,你知道不?‘”哈德森很认真地听着,对于这个东北话三级的老外来说,这都不算事。

CBA外援化程度日益加深,球员之间沟通顺畅有利于培养球员之间的默契。郭艾伦经常赴美参加训练,还跟威斯布鲁克在一起训练过,要说英语水平差也不现实吧?

可谁能跟科比一起在LA谈笑风生呢?朱芳雨英语水平不错,他曾受到邀请采访科比退役的比赛,跟美国媒体交流过程全部都用的英语。作为科比的拥趸,他跟科比却不是很熟,2008年他想要跟科比合影,还得找姚明帮忙。姚明向科比介绍朱芳雨的时候,开玩笑称朱芳雨为“中国科比终结者”,让科比大笑不已。

刘晓宇跟科比有过一定的交集,他曾发微博晒出跟科比合影照片,写道:“在大巴上看了今天科比的谢幕演出,堪称完美!从小就是MJ的粉丝,虽然只赶上了神的末尾,却目睹了你整个职业生涯,这个时代最伟大的球员!”他还曝出,2006年跟科比共进晚餐,科比吃掉了两盘葱爆羊肉。

但是最有可能的是谁呢?孙悦在这方面有着绝对的话语权,他可是跟科比在湖人队做过队友,一起拿到过总冠军的中国球员。虽然在湖人队并未能打出期待的表现,却受到科比影响不小,科比的训练方式和职业态度,都让孙悦钦佩不已。科比透露,孙悦还曾教过自己中文。科比的头脑真是灵活,家教费都省下了。

想象这个场景:在洛杉矶的凌晨,科比跟孙悦训练完毕,他们坐在地板上一起聊比赛、聊生活……以及葱爆羊肉的做法。返回搜狐,查看更多

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。